Né à Francfort-sur-le-Main, Nathan Mierdl obtient en 2013 le Premier Prix du concours international Ludwig Spohr de Weimar. Il est également lauréat des concours de Mirecourt en 2014, Rodolfo Lipizer et Ginette Neveu en 2015, et du Concours International Yehudi Menuhin en 2018, ce qui lui a permis d’être invité en tant que soliste avec des orchestres tels que la Staatskapelle Weimar et le London Philharmonic Orchestra.
Il rejoint en 2022 le trio Metral aux côtés de Laure-Hélène Michel et de Victor Metral.
Nathan joue un violon de Stephan Von Baehr, spécialement conçu pour lui.